Emil Gustafson, Marcel Pinette