John Barrett, Marcel Pinette