Hilda Noakes, Norma Hoyseth